ATRÁS

 



Chicago Tribune

 
 

 

 

BACK

 

By John von Rhein

..."Sylvia Torán, the Madrid-born, Juilliard-trained pianist who played Xavier Montsalvatge's Concerto Breve, is probably tired of being compared to her Catalan colleague, Alicia de Larrocha, but the artists share certain virtues. Torán also has rather small hands but can produce big, brilliant sonorities and lots of propulsive excitement without pushing the sound into harshness. A supple, singing line is hers to command. She's a sensitive colorist and excels in hot colors"...
______________________________

..."Sylvia Torán, la pianista madrileña formada en la Julliard que interpretó el Concerto Breve de Xavier Montsalvatge, estará cansada de que la comparen con su colega española Alicia de Larrocha pero ambas artistas comparten ciertas virtudes.
Como Larrocha, Torán tiene manos pequeñas pero es capaz de producir grandes, brillantes sonoridades y cantidades ingentes de entusiasmo, sin que el sonido caiga en la rudeza.
Sylvia domina con una delicada y cantarina linea sonora y es una pianista sensible, colorista y rica en cromatismos."...